The Owens Valley Groundwater Authority has been flailing in limbo as the California Department of Water Resources stood poised to publish the final priority