The low-keyed, down to earth Inyo Sheriff has found himself in the national media spotlight lately. Questions about more bodies at the old Charles Manson home