A Municipal Election will be held in the City of Bishop on Tuesday, November 8, 2022 for the purpose of electing two members to the City Council. The Councilmembers presently occupying these offices are Stephen Muchovej and Karen Schwartz. The term of office for each seat is four years.

Councilmembers are paid $550 per month.

Candidates must be registered voters and reside within the City of Bishop.
Nomination Papers will be available from the City Clerk by appointment starting on Monday, July 18, 2022. The deadline for filing of Nomination Papers is 5:00 p.m. on Friday, August 12, 2022. If nomination papers for an incumbent officer of the City are not filed by August 12, 2022, the voters shall have until 5:00 p.m. on Wednesday, August 17, 2022 to nominate candidates other than the incumbents.

Citizens interested in running for a seat on the City Council are encouraged to contact the City Clerk, Robin Picken, at (760) 873-5863 Extension 124 for further information. The City Clerk’s Office is located at City Hall, 377 West Line Street, Bishop, California and is open during normal business hours from 8:00 a.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday.

Se llevará a cabo una Elección Municipal en la Ciudad de Bishop el Martes 8 de Noviembre del 2022 con el propósito de elegir a dos miembros del Concejo Municipal. Los concejales que actualmente ocupan estas oficinas son Stephen Muchovej y Karen Schwartz. El mandato de cada puesto es de cuatro años. A los concejales se les paga $550 por mes.

Los candidatos deben ser votantes registrados y residir dentro de la Ciudad de Bishop. Los documentos de nominación estarán disponibles en la Secretaria de la Ciudad con cita previa a partir del Lunes 18 de Julio del 2022. El plazo para la presentación de documentos de nominación es a las 5:00 p.m. el Viernes 12 de agosto del 2022.

Si los documentos de nominación para un funcionario titular de la Ciudad no se presentan antes del 12 de Agosto del 2022, los votantes tendrán hasta las 5:00 p.m. del Miércoles 17 de Agosto del 2022 para nominar candidatos que no sean los titulares.

Se alienta a los ciudadanos interesados en postularse para un puesto en el Concejo Municipal que se comuniquen con la Secretaria de la Ciudad, Robin Picken, al (760) 873-5863 Extensión #124 para obtener más información. La Oficina de la Secretaria de la Ciudad está ubicada en El Ayuntamiento, 377 West Line Street, Bishop, California y está abierta durante el horario normal de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. de Lunes a Viernes.